quarter 在这句话里的含义是“方面、组织、机构”,和前面的organizations 基本差不多,翻译的时候只要替换一个近义词即可,比如“太多的组织和太多的机构”
quarters 英 ['kwt(r)z] 美 ['kwt(r)z] n. 住处;四分之一(quarter的复数);营房 v. 把…四等分;供…住宿(quarter的三单形式)
quarter ['kw:t] adj. 四分之一的 n. 四分之一,一刻钟 vt. 四等分 The clock strikes the hours, the half-hours and the quarters. 这个钟在正点、半点和一刻钟都打点.The rent is due at the end of each quarter. 缴纳租金以每季度末为期限.It's a
quarters此处指对某事做出反应或采取行动的人士、团体或人群,voices是指他们对gloable warming 所发表的观点看法.quarter这个词通常在我们无法具体指明或没必要指明具体的行为人是谁的时候使用,正如中文中常说的“某些人士认为”等.
quarter[英]['kw:t(r)] [美][kwrt] 生词本 简明释义 n.四分之一;一刻钟;地区;(美式足球的)一节 vt.把…四等分;供…住宿;使(士兵)驻扎 复数:quarters第三人称单数:quarters过去式:quartered过去分词:quartered现在分词:
quarter 英[kw:t] 美[kwrt] 过去式:quartered 过去分词:quartered 现在分词:quartering 复数:quarters n. 1.四分之一 2.每小时之前或之后的一刻钟, 第十五分钟 3.两角五分的硬币; 四分之一元;(美国和加拿大的)
四分之三
季度 ②一刻钟 ③四分之一 医学英语词汇(Q-R) - 医药卫生词汇 quarter ①季度 ②一刻钟 ③四分之一2.鞋腰(身) 鞋分类、部位、皮料英中语术语|淘宝网代理 quarter鞋腰(身) 3.居住区
quarter 一刻钟,四分之一复数形式:quarters
three quarters 是四分之三 three fourths 也是四分之三 three fourth 是错误的,应该变复数 都可以