gainings 收益、利益 是名词gain 动词 获得得到,至于你打的Gaining,是gain的现在分词形式
gaining 英['gen] 美['gen] n. 开槽; v. 赢得; 增加; 获得( gain的现在分词 ); (钟、表) 走快; [例句]He is gaining flesh. 他渐渐发胖了. [其他] 原型: gain
这里需要意译,意思是逐渐变得,逐渐取得
经过翻译Gaining through losing的意思是:失去获得通过 经历时间越长久,越显得坚定不移.
是一个歌手的名字!
mention 提到,提及 gaining 收获,获得,获取物
gaining through losing 作词者名 平井坚 作曲者名 平井坚 めぐりくる季节(きせつ)ことに この手(て)からこぼれ落(お)ちるもの 随著季节的巡礼 从手心滑落下的东西立(た)ち止(と)まりふり返(かえ)れば 寂(さび)しげに
这是得与失的辩证关系直译:在失中得
这是一个正在变得越来越流行的的话题.gaining在这里应该作副词吧,益增.
therefore= for that,前面所描述情况前提等是后面描述情况的原因thereby = by that前面所描述情况等,是后面描述情况的前提条件,方式等.多斟酌一下 for 和by的区别有助于了解这两个词有什么差别吧..go back to your hometown,and you can thereby bring me some souvenirs 这里回乡下应该是拿回纪念品的前提,方式;如果硬改成therefore讲成原因显然不合情理另外:therefore可以单独开来,thereby不能单独用如:i love you. therefore, i forgive you.